Poems

Chris Song “pomegranate” (trans. Lucas Klein) × Steven Schroeder “via crucis”

Chris Song is a poet, translator and editor based in Hong Kong. He has published four collections of poetry and many volumes of poetry in translation. Song received an “Extraordinary Mention” at Italy’s UNESCO-recognized Nosside World Poetry Prize 2013. He won the Young Artist Award at the 2017 Hong Kong Arts Development Awards, presented by the Hong Kong Arts Development Council. In 2019, he won the 5th Haizi Poetry Award. Song is now Executive Director of the Hong Kong International Poetry Nights, Editor-in-Chief of Voice & Verse Poetry Magazine, and associate series editor of the Association of Stories in Macao. He also serves as an Arts Advisor to the Hong Kong Arts Development Council.

His flying island pocketbook, mirror me, was published in 2017.

pomegranate

how many flames wrapped in this

riddle? tongue drunk in

agate flesh, each and every

one a bitterness in white crystal

seeking your deep-seated

seeds. you give me drops of sweet

and leave unripe slices

will all a face’s patience be kissed up

by a to-and-fro tongue tip? I remember

you as a literature lover, blushing

like a bud’s first burst, ripening at

changing seasons, uninterruptible

by worry, each tight

against each, piled up

pent up veins, who says calm

isn’t a seclusion, inducing

your flames? at times

reality is like a storm, branches

smacking anxious windows, an unirritated

you always under silent

lights quietly counting out

each day, my patience

time and again resolving

the riddle of your flame

(translated from Chinese by Lucas Klein)

石榴

裹著多少火焰的

謎語?舌頭沉醉在

瑪瑙的肉汁,在一粒

又一粒白水晶中

苦苦尋覓你深藏的

籽實。你給我幾滴甘甜

又留下幾分乾澀

舌尖來回會吻盡

臉肌的耐心嗎?曾記

你含英咀華,紅暈

如蓓蕾初綻,季節更迭

使你成熟,煩憂

卻無從間斷,一粒

緊挨著一粒,疊起

鬱結的脈絡,誰說平淡

不是一種幽困,把你的

烈焰歸納?有時候

現實猶如風暴,用樹枝

鞭打焦慮的窗臺,安靜的

燈下總有不慍不火的你

沉默地一粒又一粒地

算著日子,我的耐心

一次又一次解開你

火焰的謎語

Chris Song “pomegranate” (trans. Lucas Klein) × Steven Schroeder “via crucis” Read More »

KA Rees — Come the Bones

KA Rees writes poetry and short fiction. Her poems and short stories have been included by Australian PoetryCordite Poetry Review, Kill Your Darlings’ New Australian Fiction anthology, Margaret River Press, OverlandReview of Australian Fiction, Spineless Wonders and Yalobusha Review, among others.

Kate was shortlisted for the 2016 Judith Wright Poetry Award, she was the recipient of the 2017 Barry Hannah Prize in Fiction and runner-up in the 2018 Peter Cowan Short Story Award. She was a 2019 Varuna fellowship holder for her manuscript of short stories and the national winner of the 2019 joanne burns Microlit Award.

Kate is an inaugural participant in the 2021 Sydney Observatory Residency Program where she is writing the beginnings of her second collection of poetry on the Nocturn, and some of the more peculiar aspects of Sydney’s histories.

You can find her on Instagram: @kateamber01 and on Twitter @perniciouskate.

Come the Bones is Kate’s debut poetry collection. 

Liber Abaci

The moon spills
over the ocean;
the surface ripples—
glass eels swimming.

Driftwood sweeps on the curl
of a wave and the nautilus
with its air-filled chambers
floats in the pelagic.

Leaves fall from trees,
they spiral and twist
on the swirling breeze:
a peacock opens to the sky.

Stormbirds search unsuspecting
nests, their hell-eyes homing
in—the lights of a 747
wing-tips up, coming in.

Caterpillars mass on leaves
they eat through the soft belly,
sequencing nature’s code.

On the pavement, cracks fill
with ants, they swarm
and spread their frenzy
before the wet hands of summer.

The weavers in their webs
spin nets, their capture ready
to burst—wormy progeny
wriggle through the mess,
seeking to begin.

Requiem For Lorca

Lorca dreams of the Granada sun.
He walks the shape of afternoons.

Under the cathedral wall
bells chime the length of day.

He moves through squares full
with people smoking and talking

and eating the soft
soil—mouths full of dahlias,

their wine glasses empty
on tables of red earth. The sun

stretches lower. He sees dogs sniffing
and scratching and turning circles,

long snouts raised to the violent
blue, as the shadow of a moon

rises over peaks—the distant
capped mountains

where the bullfighters are killed
with capes in their arms.

It is winter, now and forever, and the sun
never warms the old walls of the town.

Still Lorca weaves his music
with the air of the Sierra Nevada.

In the setting chill of evening,
are these nights of music

and waiting in corners curled with smoke.
No one sleeps.

KA Rees — Come the Bones Read More »

Jan 1 2021

A new year ahead, full of potential, energy and disappointment with moments of clarity and elation no doubt for Flying Islands poets.   

Jan 1 2021

Alone. Moon brimming as she parachutes
into the Nature Reserve, the estuary now
a wasteland of sand and sticks and logs
and stingray hollows, new lagoons formed,
the river has shunted north a hundred metres
another place entirely, in just a day.

Clouds slip through the fingers, the radius
extreme, the movement incessant
and my feet slip on the ribbed sands
and I look 360, focus slips from trees
to moon, to water in low tide quiescence
to sky’s blooming choreography.

We are never alone. A Striated Heron flies silently
across the old mouth, black on black,  sounds
of laughter carry down the river, a party
of overnighters, seeing in the new year with alcohol,
their togetherness out of sight.  A golden crinkle
reveals where Helios is hiding and will arise.

When he does the beam zips down the sea
and along the flattened river to anoint me
and my lens, my work, this solitary concord by river,
sea and sky, a vast altar offering Magpies flying down 
to rifle the stretched beach and silver whistling fish
clearing invisible hoops in the two new lagoons.

I jump ephemeral infiltrating tributaries, my right knee 
winges, so many people died last year, the ones
I knew had cancer. None of the 1.8 Million
strangled to death by COVID I knew that I know.

Life intensifies on a small butterfly flying the wrong way
out to sea, its wavering flight seems uncertain, in the last
days of 2020 an earthquake killed people, a landslide
killed people, a volcano might have killed people, what
lies beneath the soil and sand is ready to surprise. 

We live in a continual state of war, war on the Coronavirus,
the war on terror, a war on drugs. Vehicles killed people,
and bombs, bullets, missiles, knives all killed people.

I’m alive, standing on a sleeve of schist some think
could be classified as living in some minimal sense,
on an island, a huge island from an aerial perspective,
Gumbaynggirr stories explain the details.

Another year, a new year not really, this estuary
measures time differently, by the tides,
by pluralities and patterns of rainfall, climate
change, human engineering ‘solutions’.

Can this text ever enter this world of magic, of tidal
imperatives, bird animations and fish ripples, mollusk
tracks and crabs, their hidden lives surrounding me,
their sandy spoils and bings, and the stingrays’ absence?

Space written, instead of place, a hand-held camera
has no sense of the text, no sense of my weight sinking
into the Earth each step. I holster the machine, breathe
arms out, horse stance. This year is one that will age me.

I have been to so many countries, landed here and now
have no wish to be anywhere else. This enormous room
is home, my strategy is a quiet life paying more attention
to the intimate details, not a new year resolution.

Experience has fallen in value, amid a generation which from 1914 to 1918 had to experience some of the most monstrous events in the history of the world . . . A generation that had gone to school in horse-drawn streetcars now stood in the open air, amid a landscape in which nothing was the same except the clouds and, at its center, in a force field of destructive torrents and explosions, the tiny, fragile human body. Walter Benjamin

Walter Benjamin, ‘Experience and Poverty’, Die Welt im Wort (Prague), December 1933. 

Jan 1 2021 Read More »

ANDREW BURKE

In 1950, Andrew Burke wrote his first poem – in chalk on a slate board. It was variations on the letter A. In 1958 he wrote a poem modeled on Milton’s sonnet on his blindness. Luckily it is lost. In 1960 he wrote a religious play about the Apostles during the time Jesus was in the tomb. It was applauded. He wrote some poems influenced by TSEliot and Gerard Manley Hopkins. They caused a rift in the teachers at the Jesuit school because they were in vers libre: the old priests hated them but the young novices loved them. It was his first controversy. (The only Australian poet in his school anthologies was Dorothea Mac kellor!) Around this time, Burke read the latest TIME magazine from USA. It had a lively article about the San Francisco Renaissance, quoting Lawrence Ferlinghetti who wrote: Priests are but the lamb chops of God. This appealed to Burke who became a weekend beatnik over night. When he left school, he hitch-hiked a la Kerouac across Australia to Sydney where he worked in factories, on trucks, at a rubbish dump and moving furniture. His poems appeared in these early days in Westerly, Nimrod, Overland and the Bulletin, and he returned to Perth to regain his health and joined a circle around Merv and Dorothy Hewett. A local poet William Grono hit the nail on the head when he described them as ‘I am London Magazine and you are Evergreen Review’. Long story short, Andrew Burke has written plays, short stories, a novel, book reviews and some journalism alongside a million advertisements and TV and radio commercials. He has also taught at various universities and writing centres and gained a PhD from Edith Cowan University in 2006 when he was teaching in the backblocks of China. As a poet he has published fourteen titles, one of the most popular being a bi-lingual published by Flying Islands Press in 2017, THE LINE IS BUSY (translated by Iris Fan). He is retired now but still writing and lending a hand to younger poets. A small selection of poems follow.

Going Home

As I exit, I walk by my books in the uni
library. There is a shorter way but I
choose to hear my old words whispering
off the shelf ‘in the swarm of human
speech’, as Duncan said. On my way home,
in the safe bubble of my Japanese car,
I take the tunnel and in the humming
dark inexplicably think of
my White Russian friend naked on
his chopper, whooping loudly in his flight
across the desert, ejaculating in ecstasy
on his fuel tank. Those were the days,
my friend. Now, my tunnel breaks
into sunlight. The poet I visited today said,
Even the poems are chatty now, and he
was right: at the red traffic light
lyrical lines come to mind and I hurry to
write them down. The lights change
and my pen dries out. Diesel fumes invade
my thoughts as I drive so I turn the volume
up on ABC Jazz to drown out my
annoyance. That motel has been there for decades.
I remember the one-eyed
mother, with her baby in a cot, offering
me her love, or something masquerading
as that, in dusky afternoon light, a room
rented after fleeing her husband, the sound
of peak hour traffic slowing as it banked
for the suburbs. I’m off in a dream world
when the car behind me toots, and I’m
on the road again. Her name has gone
but her eye patch remains and the baby’s
sweet snuffling. I change to a pop music
station. Get out of your own head, I
advise myself. It’s not safe there, the
past is corrosive. At home I park
and leave the bubble of car and poem
with its own centrifugal force.

Have a Nice Day

Driving to the shopping centre,

Bukovski rambling in my ear,

I’m glad to be sober

and anonymous. When I was

young, all hormones and energy,

my poetic was all about

getting laid. Today I step

from my Toyota, head full

of Buk, and grab a trolley, swearing

at its bent wheels. That’ll help,

my sober brain puts in, sarcastic

as ever. I push and the old desire

to be listened to comes back

and I’m impatient at each counter,

waiting for this, waiting for that.

They’ve got machines now,

not people. Just key in

your late mother’s hat size

and, voila, the money is out

of your account and into theirs,

Messrs Coles and Woolies. Warmly

I remember the décolletage of

Sandy with the metal in her nose,

tongue and ears. Where is she today?

At the scrap metal yard?

This machine doesn’t rock my world.

It doesn’t have Sandy’s knowing smile,

asking sweetly through banded teeth,

Any fly bys? It’s a drive-by, fly by,

bye-bye whirled. Who’ll enjoy

fly bys on my funeral plan?

Buk’s buggered my mood, but he’s

dead and I’m still here, so

who’s to complain. The machine

says, Have a nice day with

a metallic twang and I

kick the trolley straight again.

The limits of my language are the limits of my world. Wittgenstein

As bit players, the limits

of everyday activity

are the limits of our lives. You are

half out the door, going

who knows where. Perhaps you can

tell us when we meet again.

We don’t expect cards or letters,

emails or texts, and only our

limited senses would ask for

photos of the other side.

Did you leave your watch behind?

I picture Sue running

after you, shouting, ‘You forgot

your watch, you forgot your watch.’

Time is only for us now,

empty arms of the clock

hold us back from joining you.

When you were sick

and tired of it all, you left. I can

understand that. Mind the step,

wipe your feet. I expect we will follow you

in time. They chisel years

on tombstones, don’t they, yet facts

are putty in historians’ hands after deeds

are done. It’s a variety show, all this song and dance.

Total it up: More love than hate,

more laughter than tears. Do you need

a torch? Or is that light at the end of the tunnel

light enough? Perhaps you can send us

a clue or two, telling us, What happens next?

Eh? Tell me that.

Taibai Mountain Poem

for Jeanette

I saw a shining moon last night

through leafy poplars and pines

on Taibai Mountain

and thought of you awake

amid the lowing of Brahman bulls.

I thought of Li Bai

spilling ink down the mountain

leaving black stains

and wondered whose Dreaming

spilt red on The Kimberley?

None So Raw As This Our Land

for Mary Maclean

Many have been more exotic places, but this

you offer us, a taste of our land. The air

so crisp with chill we wear entire wardrobes

like hunters’ furs—jeans over track pants,

footy socks, beanies, scarves. Mary’s roo dog

does our hunting: an emu caught at the throat,

plucked and thrown whole on a cooking fire,

smoke full of singed feathers and flesh

stings our noses. We wrestle with tin-canned

standards in words the wind blows away. Huddled

round campfires morning and night, we go where

the sun breaks through as day unrolls. Breakaways,

mulga bush, a never-used dam a hundred years old,

this place of bleached bones and broken glass

queries our presence, unwashed, awkward on

its unpaved ways. Marrakesh, Katmandu—tales

of former hikes, but none so raw as this our land.

Whose land? Our week is up; we take away

film rolls, rusted horse shoes, ochre rocks.

ANDREW BURKE Read More »

MATT TURNER

I’m the author of Wave 9: Collages (Flying Islands, 2020) and Not Moving (Broken Sleep Books, 2019). I am the translator of Weeds, by Lu Xun (Seaweed Salad Editions, 2019), and co-translator (with Weng Haiying) of books by Yan Jun, Hu Jiujiu, Ou Ning, Mi Jialu and others. In addition, essays and reviews can be found in Hyperallergic Weekend, LARB China Channel, Cha, Bookforum, Hong Kong Review of Books, Asian Review of Books and other journals.

At present I live in New York City, where I work as a freelance translator and copyeditor. Prior to that I spent nearly a decade in Beijing, where I taught literature at several universities, where I met my wife, and where I found my dog in front of a McDonald’s.

Here is the poem “Parable,” from Wave 9: Collages.

Parable

the mountains open

with a very wide mouth

back then, thinking

through clarity and

saw it was

made of dried

wax

a still face

––––––––––––

arms and

legs wet

*

fruit

wet on the pavement

and from a similar height

*

basket

treacle

false answers

*

you’ve misheard

how

is?

*

as for

being alive, it’s a

wet sleep of

questions asked to

my hand, grabbing at

a rescue

––––––––––––

out

the door, I

fly up,

like a snake

*

a baby doesn’t come out in

broad daylight

*

would out

day and night

–––––––––––––

fire

and beat me

I intend to kill you

but saying it

what else

*

the bride

said:

a mistake has

become to

go, and to come back

no one had 

an idea what that was

*

medicine hates passion

*

cry all night until,

having eaten enough fruit, the

illness is cured at last

a slave

builds up the

eye

we all laughed and

went our way

exactly as foretold

in the Book of Unhappy

Skills

And, from the same manuscript, this is the poem “How Can You Face Them.”

How Can You Face Them

each revolution of the

soul

*

imagine that

everyone you hate has

come, you’re related to

them

but nothing happens

how can you face them

as a

being

on your own

case

would you

turn around

–––––––––––––– 

the subject here

is a person

maybe not one person really, but

it’s common sense

you’re seeing this, thinking

about it, using the facilities

then 

break off

*

get a phone, no not

a phone, a phone call, say

here’s something new

your agent calls you, must be that

*

et cetera

*

over the phone you

say it’s already done

you’re not there in

your not-there

like

–––––––––––––– 

some debt has been

evaded, an open road

the leaves

roll across the still wind

what normal state

up there, to

find abandonment a mere life

*

oh consolidator!

*

I did baby things

out, deleted

the new life, old

debt on the loan

*

oh consolidator!

*

tenor goes up, up

into my first

life

rattling off some trivia about

my family. Place

and station, et cetera

no annihilation

no eternity

came in sleep and stayed

––––––––––––– 

therapy today

*

we’ve got to

connect with each other or

we’re just two topics

*

“I,” “mine”

should appear to my dreams

as predicates

but Being is not one

a predicate, I mean

at least it’s two of them

*

a perfect

account of what I

never accomplished

*

a new note

who hears it

sound

in the inner ear

interring itself

*

these appear to

be like pairs: no, yes

if, not always

MATT TURNER Read More »

Rob Schackne

Born in New York, he lived in many countries until Australia finally took him in. He was a Foreign Expert EFL teacher in China for many years. He now lives in Castlemaine, Vic. where he enjoys the blue skies, fresh air and the birds. There were some extreme sports once; now he plays (mostly) respectable chess and pool. A Moonbeam’s Metamorphosis/The Parachuting Man (with Nicholas Coleman) was published in 1979 by LEFTBANK PORTFOLIOS (Melbourne). He published two poetry collections in Shanghai: Snake Wine (2006) and Where Sound Goes When It’s Done (2010). A Chance of Seasons was published by Flying Island Books in 2017. 
More recently some of his poems have appeared in The AnthillOz Burp (Five) zine, Ariel ChartThe Blue Nib MagazineBluepepperThe Rye Whiskey ReviewPink Cover ZineThe Raw Art ReviewOutlawPoetryHUSK, the Sappho Lives! Anthology (2019, 2020), Taking Shape (Newcastle Poetry at the Pub Anthology, 2018, 2019, 2020), and the Messages From The Embers bushfire anthology (Black Quill Press, 2020). 
When he’s not writing, he likes taking photographs. He listens to the Grateful Dead. Some days he thinks there is nothing easy about the Tao.

Some recent poems…

SPOT ME

My strength ebbs away

like a grip on the tide

dangerous invitations 

I counted most important

rucking forever, battling

sunrises and sunsets

past the moments 

I might’ve stopped

working up the plate rack

what was I thinking

small animals press 

a hundred times their weight

now watch me blow

ants have no problem 

cats vault fences 

I used to measure 

now measure other things

TOMORROW

Some carry everything

even their survival

dragged till sundown

just imagine it

all the food in the world

and the pockets of nothing

eating bitterness

hold yours tight

never let me go

imagine the pillow

beneath your head

the limited supply

deal with it they said

can’t eat any more

have another bite

imagine Big Got

clean clothes well fed

his children wait

the pie in the sky

sits at the rainbow

gets on the next bus

CLEANING MY IGLOO

The violence of noise

music as a place to think

the wind is howling

call it peace

cleaning my igloo

the desperate times

that are returned to

their prepositions

or call it protest

against a war

I cannot fracture

however gently

revisiting the light

From “A Chance of Seasons” (Flying Island Books, 2017)

She Saved My Ass

During an altercation

in a bar one night

she saved my ass

my back was turned

he came up with a knife

she hit him with a bottle 

she was from the mountains 

they believe in hard things 

it was then I fell in love 

big arms and shoulders


every inch of her 6 foot tall

it was such a simple thing 

when we were leaving

she stomped hard on his hand 

after that the graceful years 

Lord she was so tender

her feet were lovely &

she loved me very well. 

A Soldier’s Cough

Head sounds like a drum when it’s scratched
Left ear still sore after a blow 25 years ago
A throat that lost its whisper song and shout
A lonely whisker creeps to just below the eye
The neck that shook the bridge for days is weak
The old chest looks full but the heart is hollow
Old comrades say that vitamins will put it right
(A pity the right side doesn’t quite match the left)
Broken leg the pelvis spine back my knees and feet
Sore from a million steps in the wrong direction
A cough that alerts the dog who begins to bark
The doctors say there will be no more fighting
I climb the stairs slowly to my small apartment
Grateful that my eyes can still see you waving
While you hang the wind in your white clothes.

Rob Schackne Read More »

CLARK GORMLEY

Clark Gormley is a poet and singer-songwriter based in Newcastle, Australia. He has been involved in organising and promoting local poetry readings for over 20 years.He has been published in several anthologies including Visions From the Valley, A Slow Combusting Hymn and Brew 30 Years of Poetry at the Pub Newcastle. He has written and performed three nerd-themed one-man shows, and is working on a fourth.  He’s also written a bunch of wordy songs, most of which he has sung in the duo Nerds & Music. Gormley pursues these creative endeavours in an effort to counterbalance the stodginess of a career in chemical engineering.

His flying islands book, Not What You Think, was published in 2019.

www.clarkgormley.com

Panda Onesie

you get home and

run to the wardrobe

before the shopping

is unpacked

the onesie goes on

and there you are

a befurred cherub

in black and white

happy as a folivore

in a bamboo forest

the onesie stays on

until you go out

home being your

natural habitat

a tiny enclave of

Sichuan Province

cos you’ve read that

the species doesn’t

fare well elsewhere

so you need to wear

your human skin

as protection when

venturing into

outdoor captivity

this huge open range zoo

CLARK GORMLEY Read More »

john bennett ~ example of work

Much is on my website https://photovoltaicpoetry.com.au/, including a link to my new album based on my daily Pandemic journal, VIRUS 2020.

Poem

‘Take ekphrastic inspiration by responding to Olive Cotton’s The photographer’s shadow (1935).’

Here is my effort in any case, perhaps too prosaic, too much information, a tribute when I come to think of it, to a remarkable woman and artist. I wanted to celebrate a marvellous photograph, my favourite of hers.

‘A partial eclipse ~ Olive Cotton, The Photographer’s Shadow, 1935’

I sense her finger crouch, a waft of excitement, tempered
by darkroom apprehension. At first, you would prefer the heads
to align, but that would probably appear too contrived and lose
both Janus and that touch of Bresson’s decisive moment.
‘I don’t believe it’, shouts Max, hands on his head, or mimes
Munch’s Scream in a compact composition, flat origami,
lines and blocks in graded shades. Becoming familiar
with this chemical romance I’m sure this moment took time.
Her arms are sculptural, symmetrical, grounding the image
and they echo the relaxed arms of her model and lover,
her stand-over tactics prevent her nestling in his arms.
Max flops on his back, repetition with diverse consonants.
Thirties beauty was clean lines, fashion, stylish sunglasses
ignoring the beauty Polykleitos achieved using strict formulae
to chisel male nudes, stretching and relaxing athletic limbs
to embody erect perfection. After all, the gods take human form.
The gym body is now ideal but she muddies his torso,
doesn’t care to crop a swatch of swimming trunks
teasing an everyday aesthetic, ordinary glimpses
stretching time and place, if only we paid more attention.
Bush or beach are the Australian locations. Childhood friend
and later husband, Max Dupain, famously exploited the latter
(Sontag stressed, that’s what photographs do). Both children
played with Kodak Box Brownies, Olive’s ‘great awakening’.
The subjects are well known, well, hardly subjects, they float
through history, voiceless and paper dry in this brief eclipse
yet we share their vast circumstance of sky, heat and jaunty light,
the silver presence of the gulls, our noisy abrasive ocean.
One figure prone on earth grain, one ghost in negative radiance,
heads dead centre of the body, ephemeral . . . Have we become
too focused on images? Ekphrasis has been inverted.
100 million Instagram posts shared daily need more poetry.
Look between your legs. Go on, upside down, as blood rushes
to your visual cortex a giant locust hovers and a man vomits
an unkempt beard thirsty for play, surreal, artistic and ridiculous.
Have you decided? Scream or laughter? Rabbit or duck?
We can’t control what we see, mortality, scraps of beach-towel,
one vague nipple. Saccades give the game away. Men go for
the eyes then the erogenous zones, improvising love and eros.
They both loved shadows, increasingly rare phenomena.
~~
If you need a narrative this moment passed, their shadows stretched.
They left and went home for dinner. The country went to war.
Olive left Max for a new husband and his farm near Cowra, and
for children, isolation and poverty without electricity or water running.
I feel sad because the marvellous career of the photographer Olive Cotton
kind of stopped . . . she married another guy and moved to the country.
Shaune Lakin, curator
I was very happy, I loved the space and freedom. I never regretted coming here.
Olive Cotton

john bennett ~ example of work Read More »

MYRON LYSENKO

Myron Lysenko began writing haiku and senryu in the late 1990’s. He is the Victorian Representative for  the Australian Haiku Society. He has published seven books of poetry, the most recent two consisting of haiku. His latest, published by Flying Islands was released in January 2021 and is titled a ghost gum leans over.

Myron has run almost 50 public and private ginko since 2008. A ginko is a haiku outing in a scenic spot where a group people gather to write haiku, then share, discuss and revise them.

His poems have appeared over 600 times in journals and anthologies around the world.Myron has been writing, performing, publishing, editing and conducting poetry workshops since 1980. He was a founding editor (with Kevin Brophy) of the lively independent literary magazineGoing Down Swinging from 1980 to 1994. They then passed the magazine on to new editors.


Myron is a poetry organiser; he was director of the Montsalvat National Poetry Festival, a convenor of La Mama Poetica, and currently runs the monthly reading in Woodend, Victoria Chamber Poets.

Myron teaches creative writing at the Woodend Neighbourhood House and is the leader of the poetry and music band Black Forest Smoke who have released a  CD It’s Alright.

Books:

Coughing With Confidence          
Pets & Death & Indoor Plants      
I’m Ukrainian, Mate
Winning and Losing
Winning and Losing Again
a rosebush grabs my sleeve
a ghost gum leans over

You can see Myron reading his poetry or playing with his band here:

https://www.youtube.com/channel/UC93MXBvIG9T53isfUOhO8yQ/featured

Here is the opening sequence from a ghost gum leans over:

sarcoma

(for Lucy Lysenko, diagnosed with Ewings Sarcoma on Oct 2008)

winter chill
the GP can’t explain
the pain in her knee
compost heap –
she rings to say her knee
has been x-rayed
nectarine blossoms
the teenager diagnosed
with bone cancer
x-ray vision
a rare bone cancer
in her knee
Ewings Street
is just around the corner…
Ewings Sarcoma’s here
did the specialist say
she may not need surgery?
medical jargon
taxi to hospital
she tells me to stop
telling jokes
she sets up a tent
at the Falls Festival
new crutches
the surgeon
replaces  her knee...
late summer heat
ambulance to Peter Mac
to begin chemotherapy --
perfect beach weather

Bloom Haibun

The pale and bloated teenage girl is lying in a hospital bed. There are cards lined up on a shelf above her head. The smell of dinner spreading through the wards is a warning that visiting time will soon be over. There are three elderly patients and four televisions in this ward but none of them are switched on. The girl’s father is at the foot of the bed with a cryptic crossword and her mother is standing with her arms crossed at the window. The oncologist is coming through the door.
rose petals
she begins to lose
her hair
leaves falling
in the moonlight
her nightmares
a blackbird
flies towards the moon
cancer ward
winter wind
she cries on her way
to more chemo
chemo no. 9
after her constipation
diarrhoea
she flies to Sydney
to see her favourite band
infected PICC line
her port
malfunctions…
chemo postponed

on crutches at a party
she falls onto her knee
Oxycontin tablets
low platelets
her immune system
is zero

closed pink coffin
her bald teen friends
cry together
black orchids
the pain in her knee
is still there
her kneecap rubs
against her inner thigh bone
nectarine buds
last rounds
of chemotherapy
empty bed
remission
she books her tickets
for a holiday in Europe
end of chemo party
I perform a song with a sing along
cancer chorus
six years cancer free a day full of rain
her positive results
on the ten-year check...
a new tattoo
Photo by Nicholas Walton-Healey
Black Forest Smoke

MYRON LYSENKO Read More »

Kerri Shying – part two..

Kerri Shying is a poet of Wiradjuri and Chinese family, publishing across many journals and anthologies. 

She is the author of a bilingual pocketbook of poems “sing out when you want me”,2017, Flying Island Press,   “Elevensies”, 2018 Puncher and Wattman and “Knitting Mangrove Roots”2019, Flying Island Press.

Kerri held the Varuna Dr Eric Dark Flagship Fellowship for 2019 for her current collection  ‘Know Your Country” 2020, Puncher and Wattman, and was shortlisted in 2017 for both the Helen Ann Bell Prize and the Noel Rowe Award. 

Kerri has been convenor of Write Up for 5 years, a free arts/writing group for people living with disability.

She lives with disability in Newcastle, NSW with her famous dog Max Spangly. 

Kerri is a nominee in https://theaspireawards.com.au 2020, an activity of the Human Rights Commission, for disability activism in the arts. 

Gumar

Speaking – Uncle Ray Kelly snr

what i’m doing   today    wishing i was 

with   the bronze winged pigeon   cousin
she’d make me laugh   the hairless cats

the dachshund made of ball bags  pickled
grey pink asked her once if an animal with

hair arrived   at their place would they shave it
she made that face  that went back years

crossed the generations   we are the arms
the legs the bodies mouths speaking gumar

spilling laughter    hiding  feathers

Emptying tea leaves in autumn

this half moon   golden   stuck

by mist along the nest side 

of the yucca tree   night

calls winter       one quilt

        nestling animals   grown indoor

in weeks


books and porridge 

talk to me from behind

say  its time for fire

we’re waiting on


the other side

Nothing like Nimbin

suffering   the climate doesn’t

lend itself to   real hard  scour

for the poor   see the bastards
loll   about in board shorts

growing veggies  like the climate

eggs them on  a failure

to participate  is no great thing
the ferals    like the old blokes say

some in every town  back out where

the dairy farmers were  before the soy
the nuts   the milk that went the way

of lard
I’ve been running round all week

on the chase   for how much heroin

it takes to kill a normal person

just try coming out with that   and

they say decency

is dead
I wish it was you
before you get    the wrong end

of the stick      in my own defence

I have to say   love is

consensual    the underclass

could mind their business too
I’m knitting mangroves    root by root   surviving

night and day    the inrush of the tides  i’m 

waterlogged I’m dry   I’m all the decades  of fringe sitting

knitting  and unwinding   telling    keeping secrets

all the words destined to wash up    this
kitchenette my laundry  torn apart by crabs
sluiced to sea    relying as I do on you   the moon

aiding and abetting   sun   if they can prove it    

so many other crimes    I live between the heat the bats

this under over     day and night    the leaves the 

tips the roots the air the water   knitting    all the time

parental advice

you can disguise the way

your past stinks

            fake a shallow grave      just

            halve the normal depth   so your decoy

fuckwittery can be inserted  

as a gravel bed   to divert a nose from

sin        guilt      shame  

your belief that

others ought not  look your

            way

            again    
you

take the corpse of something small       a

crime of less significance                       classic

            is the body of a dog

            to hide the remnants

of a man 
let

the finding of the one   account for the stench

of that it pains you to explain    admit 

account for nothing
who digs 

deeper anyway

Kerri Shying – part two.. Read More »