Poems

from Dominique Hecq and Béatrice Machet’s “Crypto”

Virtu L

ce qui ne se voit pas n’existe pas
objet toi       Le plus visible
                Le plus accessible
                Le plus vite possible 
hopLa!

tout entier dans son image 
comme Narcisse
sans reste aucun
mirez-moi ca

transparence absolue 
        transparence tue
Virtu L

which is not seen doesn’t exist 
object you the most visibLe 
        the most accessibLe
  the most readily possibLe
HopLa!

entirely whole in one’s image
like Narcissus 
nothing left over
behold id

absolute transparency 
dead muted transparency 

from Dominique Hecq and Béatrice Machet’s “Crypto” Read More »

from Iman Budhi Santosa’s “The Faces of Java”

Silversmiths from Kotagede

life was blown gently
into the silver, gram by gram
binding the emerald, enhancing the ruby
eyes shining on each finger
hammer and file danced at the stroke of midnight 
solder hissed in between 
and light taps 
to the belly, ‘antique accessories
when weighed are worth 
more than the maker’s finger’
for years they have saved 
but not a single necklace 
to drape the scrawny chest 
the hair has turned silver
in the making 
silent and forgotten 
by the children of time

			

from Iman Budhi Santosa’s “The Faces of Java” Read More »

an elevensie from Kerri Shying’s “Knitting Mangrove Roots”

Note: an ‘elevensie’ is a poem form with the title in the middle and five lines on either side.

how about I sleep out here tonight 
final evening   let the ropes    tighten 
to the dew     hold the shape of days 
before the road and home    inhale me
set me once again 
                                   to use 
on trickier palaver   Kent pumpkins 
after hand-pollination and the 
herbs we need for winter   altar 
blooms to go in  I am already one 
hand in the pantry    broody hen 

an elevensie from Kerri Shying’s “Knitting Mangrove Roots” Read More »

Choir Solo

Part 9 of Yao Feng’s ‘Cape Verde Fragments’

being surrounded by the sea is a destiny 

it will never turn around 

it stands on the reefs, commanding you to sing

you don’t have much 

but singing makes you wealthy 

because of song 

birds fly out from your throat

because of singing

flowers come up through the stones 

(translated by Kit Kelen and Fei Chen)

Choir Solo Read More »